Consentir al profesional

Theory and Practice of Informed Consent
Sanz Rubiales A, Del Valle Rivero ML, Fernández González M, Ferreira Alonso R.
Cuad Bioet. 2016 Ene-Apr; 27(89):69-78.

Abstract

Informed consent is the process of communication between the professional (medical staff and/or investigator) and patient culminating in the decision regarding a particular intervention. However, in our country the concept of informed consent is usually limited to the document that must be signed by the patient to undergo diagnostic or therapeutic procedures riskier. This consent is best understood as a process rather than an event, and also it usually gives consent on care processes rather than on specific events: the acceptance of a process involves a tacitly acceptance of the different components that are usually part of this process. There are many steps in the carel process in which a simple permission could be enough, not needing a specific and formal consent... finally, contrary to the usual practice, the acceptance document of consent should be short, clear and understandable, flexible, and with the ability to adapt to the circumstances and the patient's wishes as far as possible and, all in an atmosphere of trust and verbal information that enables the patient, not forced to confront all the information, to delegate decisions on the professional.

____________________


Teoría y práctica del consentimiento informado

Resumen

El consentimiento informado es el proceso de comunicación entre el profesional (personal médico o investigador) y el paciente que culmina con una decisión con respecto a una intervención particular. Sin embargo, en nuestro país [España] el concepto de consentimiento informado se limita generalmente al documento que debe ser firmado por el paciente que va a someterse a procedimientos diagnósticos o terapéuticos de riesgo. Este consentimiento se entiende mejor como un proceso que como un acontecimiento concreto y se suele dar más el consentimiento al proceso de atención a la salud que a hechos concretos: la aceptación de un proceso implica una tácita aceptación de los diferentes componentes que suelen ser parte de este proceso. Hay muchos pasos en el proceso de atención en el que un permiso simple podría ser suficiente, sin necesidad de un consentimiento específico y formal...
Contrariamente a la práctica habitual, el documento de aceptación del consentimiento debe ser corto, claro y comprensible, flexible, y con la capacidad de adaptarse a las circunstancias y los deseos del paciente en la medida de lo posible, desarrollado en un ambiente de confianza y con la información verbal que permita al paciente, no obligado a enfrentarse a toda la información,  delegar las decisiones en el profesional.